Nous verrons que toute application quasi-isométrique entre variétés de Hadamard pincées est à distance bornée d'une unique application harmonique.