"Un processus déterministe par morceaux en dynamique des populations : comportement d'un système de type Lotka-Volterra en environnement fluctuant"